Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

acting

acting
1. сущ.
общ. выступление, игра, представление (в театре, в кино и т. п.)

his acting in the play — его игра в этой пьесе

His acting in "The Fellowship of the Rings" and "The Two Towers" was astounding. — Его игра в фильмах "Братство кольца" и "Две башни" была просто изумительна.

2. прил.
1) упр. (временно) исполняющий обязанности, временный

acting manager [chairman, head teacher, judge, president\] — исполняющий обязанности управляющего [председателя, директора школы, судьи, президент\]

See:
2) эк. действующий (в настоящий момент)

acting model — действующая модель

Acting Army — действующая армия

3) общ. предназначенный для исполнителей; актерский, режиссерский

an acting version of a play — режиссерский вариант пьесы

acting copy — актерский экземпляр пьесы (с подробными ремарками к роли)


Англо-русский экономический словарь.

  

См. также в других словарях:

  • acting — I adjective adjutant, deputative, deputy, functioning, holding legal rights conferred by another, impermanent, replacing, representative, representing, short term, speaking by delegated authority, standing in the place of, substituting for,… …   Law dictionary

  • acting — 1> театр. игра 2> неодобр. притворство 3> исполнение обязанностей и т. п. 4> дела, поступки 5> активная, энергичная деятельность 6> исполняющий обязанности; временный; Ex: acting manager исполняющий обязанности управляющего; Ex: acting officer… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Acting — is the work of an actor or actress, which is a person in theatre, television, film, or any other storytelling medium who tells the story by portraying a character and, usually, speaking or singing the written text or play.Definition and historyAn …   Wikipedia

  • Acting — Act ing, a. 1. Operating in any way. [1913 Webster] 2. Doing duty for another; officiating; as, an acting superintendent. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acting — noun theatr. 1) игра 2) attr. приспособленный для постановки actingcopy текст пьесы с режиссерскими указаниями и купюрами 2. adj. 1) исполняю щий обязанности 2) действующий …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Acting — (engl.), vor Offiziers und andern Titeln, soviel wie interimistisch, stellvertretend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • acting — /ak ting/, adj. 1. serving temporarily, esp. as a substitute during another s absence; not permanent; temporary: the acting mayor. 2. designed, adapted, or suitable for stage performance. 3. provided with detailed stage directions for the… …   Universalium

  • acting — (drama schools and training) There are two routes to train for acting in the PRC: through professional and state run schools or informally. According to official figures, there were 210 educational institutions for the performing arts in 1989,… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • acting — ˈæktɪŋ 1. сущ.; театр. выступление, игра, представление Syn : play, performance 2. прил. 1) исполняющий обязанности acting president ≈ временно ис …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • acting — I. noun Date: 1598 the art or practice of representing a character on a stage or before cameras II. adjective Date: 1797 1. holding a temporary rank or position ; performing services temporarily < acting president > 2. a. suitable for stage… …   New Collegiate Dictionary

Фильмы

Книги

Торренты